Antwort Was ist ein käpsele auf schwäbisch? Weitere Antworten – Was heißt Mädchen auf Schwäbisch
dict.cc | Mädle [schwäbisch] [Mädchen] | Übersetzung Deutsch-Englisch.[1] süddeutsch: Ahn; westösterreichisch, Vorarlberg: Ähne; liechtensteinisch: Ehni, Neni; schweizerisch: Grossätti, Grosspapi.Butzawaggele zum Beispiel heißt Knirps und Käpsele bezeichnet einen gewitzten jungen Menschen. Einige schwäbische Wörter kennt trotzdem jeder.
Wie sagt man auf Schwäbisch gute Nacht : Kleine schwäbische Sprachschule
| Hochdeutsch | Schwäbisch |
|---|---|
| Heute habe ich wenig Lust zum Arbeiten | Heid hann e koin Schaffgoischd |
| Dämmerung | Zwischa Dag ond Siehschmened |
| Auf die Plätze, fertig, los | Uff die Spätzle, ferdich, Sooß! |
| Gute Nacht | Guads Nächdle |
Was heißt Sodele auf Schwäbisch
Sodele (gebildet aus der Partikel so und dem Diminutiv-Suffix -le) ist ein schwäbisches Wort, das im Hochdeutschen eine Erweiterung zur Interjektion „so“ im Sinne von „Na also, geht doch – nun kommen wir zur Hauptsache …“ (wobei das „o“ in „so“ offen und kurz ausgesprochen wird) ausdrückt.
Was heißt Oma auf Schwäbisch : D' Ahna ist die Oma, also die Großmutter. D'r Ehne der Opa oder Großvater.
Schwäbisches Wörterbuch
Mr segd nedd äwwl Mulle, mr segd au Kaddz! Man sagt nicht nicht nur Kätzchen, man sagt auch Katze!
Zibeba ist das schwäbische Wort für Rosinen und hat etwas mit der Entstehungszeit des Musters zu tun, in der Vorweihnachtszeit. Das Muster ist gut eingängig und verläuft über die gesamte Socke, damit sie wie aus einem Guss aussieht. Die Anleitung beginnt mit dem Bündchen und wird vom Schaft zur Fußspitze gestrickt.
Wie sagt man danke auf Schwäbisch
Vielen Dank für alles! Dankschee!Wünsch' mir Glück!dict.cc | Weckle [schwäbisch] [Brötchen] | Übersetzung Deutsch-Englisch. gastr. gastr.
Meist ist es eine liebevolle Bezeichnung für ein liebes Mädchen. A' Butzel hat eine andere Bedeutung: So wird ein Kind genannt, das sich verkleckert und verschmutzt hat – aber auch dieser Begriff wird liebevoll verwendet. Ein Butzele ist aber auch ein kleines Ferkel und ein Schwein wird auch Butzel genannt.
Was ist ein Gugommer : Schließlich weist das Schwäbische viele französische Lehnwörter auf (darüber haben wir bereits mehrfach berichtet, d. Red.). So heißt die Gurke auf französisch ,concombre' was bei uns zu gugommer wurde.
Was ist ein Bähmulle : Die Verbindung von „Bäh“ und „Mulle“ soll Ähnliches ausdrücken. Bähmullen gelten als Langweiler und Schlafmützen, als träge und schnell beleidigte Personen, die nicht aus dem Quark kommen, ständig überfordert tun und mit genervter Stimme rumnölen.
Was ist ein Hurgler
Ein Hurgler ist ein tappiger, tölpischer Mensch, ein Schlamper, nach Hermann Wax ein unfähiger Mensch, dem nichts „rund“ läuft, da „hurgeln“ auch unausgewuchtetes, langsames Sich-wälzen bedeutet. In diese Kategorie gehört auch das Verb „wargeln“, worunter man „herumwälzen, rollend bewegen“ versteht.
Hamballe ist in Hohenlohe die Bezeichnung für einen zwar liebenswerten, aber doch törichten Menschen. Die Betonung in der Aussprache liegt auf der ersten Silbe (wie in Hampelmann). Der Begriff Hamballe (auch: Hamballi) findet sich ebenfalls in manchen schwäbischen Mundart-Wörterbüchern.Schwäbisch: i mog di, i lieb de. Schweizerdeutsch: i ha di gärn, ich ha dich gärn, i liäbä di, ich liäbä dich, ich lieb di.
Wie sagt man tschüss auf Schwäbisch : "Ade" heißt da "Auf Wiedersehen". Und weil dem sprechfaulen Schwaben Wörter generell besser von der Zunge gehen, wenn sie auf "le" enden, verabschiedet er sich von einer ihm bekannten Person eher mit dem Wort "Adele" als mit "Tschüss".